piektdiena, 2013. gada 6. decembris

resnais kaķis/толстый кот

РУ Рисунок ручкой на ватмане, примерно А5
LV Zīmējums ar pildspalvu uz vatmaņa, aptuveni A5

4 komentāri:

  1. Kaķis un taksis lielisks, bet galvenais prieks - uzzināju jaunu vārdu "vatmans". Turklāt internets piedāvā ļoti tēlainu vārdu salikumu "Vatmans Smiltainis".

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Diāna, paldies! Tu mani ārkārtīgi samulsināji un ceru uzzināt- "vatmans" ir rusicisms?? Respektīvi, es protams saprotu, ka sakne nav arī krievu, taču krievu valodā tas ir pašsaprotams nosakums blīvam papīram- latviski tā nav? Liekas, man aŗī būs prieks uzzināt jaunu ja ne vārdu, tad faktu:))

      Dzēst
  2. Vatmaņa papīrs ir burvīgs, to ir bauda vienkārši aptaustīt! Pieņemu, ka aptaustīt kaķus uz vatmaņa būtu vēl jaukāk! :)

    Par izcelsmi - Džons Vatmans ir "pie vainas". Lūk: http://www.quickiwiki.com/en/Wove_paper
    Ja ir interese, noteikti var uzgūglēt kaut ko vairāk, cienījamāku informācijas avotu utt.

    Par to, kā ir latviski - tāpat jau arī ir, ar mazu atšķirību: vatmanis. :)
    Vārdnīcā: http://www.tezaurs.lv/sv/?w=vatmanis

    Paldies par zīmējumiem - paklimtu pa blogu, papriecājos no sirds. Noteikti atgriezīšos vēl.

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Paldies, tātad vatmanis, izlaboshu!

      Priecājos, ka patika, laipni lūdzu!:))

      Dzēst